если я правильно понимаю, у той детали, про которую спрашивает Леша есть куча аналогов, но все они отличаются именно оконечной частью. и она, вроде съемная (т.к. имеет отдельный номер). В случае A6 C5 активатор (сервопривод) в сборе 3B0 959 781 (замена 1M0 959 781) имеет соединительный элемент в виде колечка под номером 3B0 862 247.
на схеме с активатором 4B9 962 115 C, рисуют только в сборе, но на фотке видно, что конструкция одинакова, и скорее всего оконечная часть съемная.
надо попробовать найти любой сломанный активатор и попробовать отсоединить от него этот "соединительный элемент", если это реально, попробовать приобрести с любым иным номером, переставив соединительный элемент для своего авто.
1M0 959 781 новый стоит 1500р
7L5.827.761 на Порш Кайен б/у стоит 800р
и т.д...
ПС +ко всему сам активатор разборный >ТУТ<